Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - fikomix

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

919 درحدود 440 - 421 نتایج
<< قبلی••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••بعدی >>
10
زبان مبداء
صربی vojsko moja
vojsko moja

ترجمه های کامل
ترکی Ordum benim
26
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
بوسنیایی zivim bez tebe a tebe jos volim
zivim bez tebe a tebe jos volim

ترجمه های کامل
ترکی Sensiz yaşıyorum oysa seni hala seviyorum
54
زبان مبداء
صربی Jelicu
Vidis voli Jelicu,voli mene..Dobro i tebe ce vremenom zavoleti.

ترجمه های کامل
ترکی Görüyorsun, J... seviyor, beni seviyor
34
زبان مبداء
صربی E Iko izgleda da ovaj Goki tebe ne voli
E Iko izgleda da ovaj Goki tebe ne voli

ترجمه های کامل
ترکی E... galiba bu G... seni sevmiyor
22
زبان مبداء
صربی ko je zapravo ovaj Gokhan
ko je zapravo ovaj Gokhan

ترجمه های کامل
ترکی Bu G..., kimdir acaba
71
زبان مبداء
بلغاری wow красива роза, това предложение за женитба ли...
wow красива роза, усещам уханието й.това е най -романтичното ми предложение за женитба

ترجمه های کامل
انگلیسی Wow, beautiful rose...
ترکی Vay, güzel gül! Kokusunu hissediyorum
158
زبان مبداء
ایتالیایی Ai fini del computo del numero delle settimane...
Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

ترجمه های کامل
صربی Da bi se izracunao broj radnih nedelja
بوسنیایی Da bi se izračunao broj radnih nedelja
کرواتی Da bi se izračunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
374
10زبان مبداء10
ترکی SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
Seni çok seviyorum! Sen benim her şeyimsin.
»-(¯`v´¯)-»İbo seni çok seviyorum sen benim her şeyimsin birtanem »-(¯`v´¯)-» Sensiz hayat çekilmez be aşkım, sen benim her şeyimsin. Bu aşk bir ömür boyu sürecek. Sen benim her şeyim olmuşsun artık seni düşünmeden duramıyorum. Allah'ım nasıl bir sevgi, aşk bu? :D Kıskananlar çatlasın :)

Seni seviyorum birtanem
AyÅŸe-Ä°bo

ترجمه های کامل
پرتغالی برزیل Amo muito você
صربی Volim te mnogo! Ti si mi sve...
کاتالان T'estimo molt!
یونانی Πολύ σ'αγαπώ! Εισαι τα πάντα μου ...
رومانیایی Te iubesc mult
ایتالیایی Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
22
زبان مبداء
ترکی nadal merakı ne anlayamadım
nadal merakı ne anlayamadım

ترجمه های کامل
بوسنیایی ....koji merak. Nijesam razumio
18
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
ترکی gelince çaldır bebiÅŸim
gelince çaldır bebişim

ترجمه های کامل
بوسنیایی Kada stigneÅ¡ zazvoni, bebice
44
زبان مبداء
بوسنیایی da:)
jos malo mogu i profesor turskog jezika da budem :D:D

ترجمه های کامل
ترکی Evet:)
22
زبان مبداء
بلغاری mnogo te obicham do gospod
mnogo te obicham do gospod
ok

ترجمه های کامل
ترکی Seviyorum seni allah'ına kadar
28
زبان مبداء
بوسنیایی ja sam iz bosne i zovem se muhamed
ja sam iz bosne i zovem se muhamed

ترجمه های کامل
ترکی Ben Bosnalı'yım, ismim de Muhamed
21
زبان مبداء
انگلیسی you take care of yourself
you take care of yourself
<edit> "youself" with "yourself"</edit> (04/13/francky)

ترجمه های کامل
ترکی Kendine iyi bak
132
زبان مبداء
روسی dni ne prohodyat vremya
dni ne prohodyat vremya ostanovilos znaü çto ti toje samoe çavstvues no ya na eto vremya zlüsy ono otrivaet tebya ot menya kakbudto ti uyehal na kray sveta...

merhaba, arkadaşlar bu metini sizden ricam türkçeye cevire bilir misiniz. çok mutlu olurum.
şimdiden çok teşekkür ederim.

Correct way this text reads in Russian is :
"Дни не проходят, время остановилось. Знаю, что ты чувствуешь то же самое, но я на это время злюсь, оно отрывает тебя от меня, как будто ты уехал на край света..."

Thanks to Sunnybebek's notification


ترجمه های کامل
ترکی Günler geçmiyor,zaman durdu
11
زبان مبداء
روسی что это значит
что это значит

ترجمه های کامل
ترکی Bu ne demek?
28
زبان مبداء
روسی Три танкиста выпили по триста.....
Три танкиста выпили по триста.....

ترجمه های کامل
ترکی Üç tankçı üçyüz'er içti...
414
42زبان مبداء42
بوسنیایی Bacila je sve niz rijeku-Indexi
stajala je usred baste
ko najljepsi cvijet
kao da je dio maste
i muzike te
slusala je pjesmu moju
posljednju sto pjevam njoj
sad joj kazem zbogom draga
a bila je zivot moj
prosla je kroz moje snove
i bila je tren
cjelim tijelom bila moja,
ja bio sam njen
nosila je nasu ljubav
nasu srecu, prvi cvijet
bacila je sve niz rijeku
i posla u drugi svijet
ali nocas ako slusa
nek cuje bol
u pjesmi koju pjevam
njoj samo njoj
zauvijek neka nosi
na srcu znak
zivot je jedan ona bacila

ترجمه های کامل
ترکی Her ÅŸeyi nehire fırlattı-Indexi
158
زبان مبداء
کرواتی Molim te možeÅ¡ li mi pomoći u rjeÅ¡avanju problema...
Molim te možeš li mi pomoći u rješavanju problema sa profilom 1007. Poslao sam vam različite snimke i vrlo mi je bitno da se problem sa servo upravljačem rješi brzo.Hvala ti unaprijed!

ترجمه های کامل
ترکی Lütfen, profil 1007 sorunuyla ilgili bana yardımcı
<< قبلی••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••بعدی >>